I nostri settori di specializzazione:
Abbigliamento | Ambiente | Apparecchiature elettromedicali |
Arredamenti | Arte | Audiovisivi |
Automazioni industriali | Automotive | Brevetti industriali |
Calzature | Ceramica | Comunicazione |
Comunicazione aziendale | Cosmesi e Bellezza | Edilizia |
Editoria | E-learning | Energie rinnovabili |
Engineering | Enogastronomia | Economia e Finanza |
Farmacologia | Fitness | Formazione |
Gioielleria | Giurisprudenza | Grafica e Pubblicità |
Impiantistica | Industria alimentare | Informatica |
Internet | Lavorazione materie plastiche | Lusso |
Macchine movimento terra | Macchine utensili | Management aziendale |
Marketing | Meccanica | Medicina |
Moda | Oleodinamica & Pneumatica | Packaging |
Politiche Comunitarie | Pubblica Amministrazione | Public Relations |
Qualità | Religione | Ristorazione |
Robotica | Salute | Software |
Spettacolo | Stampaggio | Telecomunicazioni |
Telefonia | Tessile | Turismo |
Vini |
Le tipologie di testi che traduciamo:
Tecnico, meccanico, agricolo, alimentare, eno-gastronomico…:
manuali installazione, libretti uso/manutenzione, cataloghi, brochure, elenchi ricambi, disegni/tavole, capitolati e gare d'appalto, offerte, schede tecniche, specifiche, manuali della qualità etc.
Giuridico, finanziario, economico, legale, anti-contraffazione …:
contratti, bilanci, statuti, atti costitutivi, registrazione marchi e brevetti, normative fiscali, documenti giuridici, bancari, finanziari, relazioni di fondi di investimento, traduzioni legali e atti notarili, visure camerali, adozioni internazionali, asseverazioni, legalizzazioni, etc.
Medico, scientifico, farmaceutico, medicale, biomedicale, anti-infortunistica etc. …:
cartelle cliniche, testi scientifici, schede farmaceutiche, articoli di riviste scientifiche, referti medici
Pubblicitario e marketing…:
dépliant, editoriali, newsletter, monografie, slogan, payoff, testi promozionali, video etc.
Informatico, elettronico…. :
software applicativi, siti web …..
e tanti altri!