Uso de las cookies
Este sitio web utiliza las Cookies para hacer simples y eficientes los propios servicios para los usuarios que visitan las páginas del sitio.
Los usuarios que visitan el Sitio verán introducida una mínima cantidad de información en los dispositivos que utilizan, tanto ordenadores como periféricos móviles, en pequeños archivos de texto denominados “cookies” guardados en los directorios utilizados por el navegador web del Usuario.
Existen varios tipos de cookies, algunas sirven para hacer más eficaz el uso del Sitio, y otras para habilitar determinadas funcionalidades.
Analizándolas de manera más detallada, nuestras cookies nos permiten:
-memorizar las preferencias introducidas
-evitar introducir la misma información varias veces durante la visita, como por ejemplo el nombre de usuario y la contraseña
-analizar el uso de los servicios y de los contenidos proporcionados por este sitio para optimizar la experiencia de navegación y los servicios ofrecidos
Tipos de Cookies utilizadas en este sitio web
Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite el funcionamiento correcto de algunas secciones del Sitio Web. Existen dos categorías: persistentes y de sesión:
-persistentes: una vez cerrado el navegador no se destruyen sino que permanecen hasta una fecha de caducidad preseleccionada
-de sesión: se destruyen cada vez que se cierra el navegador
Estas cookies, enviadas siempre desde nuestro dominio, son necesarias para visualizar correctamente el sitio y en relación a los servicios técnicos ofrecidos, por tanto se utilizarán y enviarán siempre, a no ser que el usuario modifique las configuraciones en el propio navegador (invalidando así la visualización de las páginas del sitio web).
Cookies analíticas
Las cookies de esta categoría se utilizan para recopilar información acerca del uso del sitio. Pegaso Traduzioni utilizará esta información respecto a análisis estadísticos anónimos con el fin de mejorar el uso del Sitio y para hacer los contenidos más interesantes y pertinentes a los deseos del usuario. Este tipo de cookie recopila datos de forma anónima sobre la actividad del usuario y sobre cómo ha llegado al Sitio. Las cookies analíticas son enviadas por dicho Sitio web o por dominios de terceros.
Cookies de análisis de servicios de terceros
Estas cookies se utilizan con el fin de recoger información sobre el uso del Sitio de parte de los usuarios de manera anónima como: páginas visitadas, tiempo de permanencia, orígenes del tráfico de proveniencia, procedencia geográfica, edad, género e intereses a efectos de campañas de marketing. Estas cookies son enviadas por dominios de terceros externos del Sitio.
Cookies para integrar productos y funciones de software de terceros
Este tipo de cookie integra funcionalidades desarrolladas por terceros dentro de las páginas del Sitio, como los iconos y las preferencias expresadas en las redes sociales con el fin de compartir los contenidos del sitio y para utilizar los servicios software de terceros (como los softwares para generar los mapas y otros softwares que ofrecen servicios adicionales). Estas cookies son enviadas por dominios de terceros y por sitios partners que ofrecen sus funcionalidades entre las páginas del Sitio.
Cookies de elaboración de perfiles
Son aquellas cookies necesarias para crear nuevos perfiles de usuarios con la finalidad de enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias manifestadas por el usuario dentro de las páginas del Sitio.
Pegasotraduzioni.it según la normativa en vigor, no está obligado a pedir el consenso para las cookies técnicas y analíticas, pues son necesarias para ofrecer los servicios requeridos.
Para todos los demás tipos de cookies, el consenso lo puede expresar el Usuario con uno o más de uno de los modos siguientes:
-Mediante configuraciones específicas del navegador utilizado o de los relativos programas informáticos utilizados para navegar en las páginas que forman el Sitio.
-Mediante la modificación de las configuraciones en el uso de los servicios de terceros.
Ambas soluciones podrían impedir al usuario utilizar o visualizar partes del Sitio.
Sitios Web y servicios de terceros
El Sitio podría contener conexiones a otros Sitios Web que disponen de su propia política de privacidad que puede ser distinta de la adoptada por este sitio y que por tanto no responde de estos sitios.
Cookies utilizadas por este sitio
Sigue la lista de cookies técnicas y analíticas utilizadas por este Sitio:
- __utma
Ésta es una de las cuatro cookies principales configuradas por el servicio Google Analytics, el cual permite a los propietarios del sitio web trazar el comportamiento de los visitantes y medir las prestaciones del sitio. Esta cookie tiene una duración de 2 años por defecto y distingue usuarios y sesiones. Se utiliza para calcular las estadísticas de todos los visitantes, nuevos y recurrentes. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics. El tiempo de vida de la cookie se puede personalizar por los propietarios del sitio.
La principal finalidad de esta cookie es: Prestaciones - __utmb
Ésta es una de las cuatro cookies principales configuradas por el servicio Google Analytics, el cual permite a los propietarios del sitio web trazar el comportamiento de los visitantes y medir las prestaciones del sitio. Esta cookie determina nuevas sesiones y visitas y caduca a los 30 minutos. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics. Cada actividad de un usuario en los 30 minutos de vida de la cookie se registra como una visita, aunque el usuario abandone el sitio para volver luego. Un retorno al sitio pasados 30 minutos no se registrará como una nueva visita, pero como visitante de retorno.
La principal finalidad de esta cookie es: Prestaciones - __utmc
Ésta es una de las cuatro cookies principales configuradas por el servicio Google Analytics, el cual permite a los propietarios del sitio web trazar el comportamiento de los visitantes y medir las prestaciones del sitio. No se utiliza en muchos sitios pero está configurada para permitir la interoperabilidad con las versiones más antiguas del código de Google Analytics conocido como Urchin. En estas versiones más antiguas, esta cookie se utilizada junto con la cookie __utmb para identificar nuevas sesiones/visitas para los visitantes de retorno. Cuando es utilizada por Google Analytics se trata siempre de una cookie de sesión, la cual se destruye cuando el usuario cierra el proprio navegador. Donde se ve como una cookie persistente es probable que la cookie haya sido configurada por una tecnología distinta.
La principal finalidad de esta cookie es: Prestaciones - __utmt
Esta cookie está configurada por Google Analytics. En base a su documentación se utiliza para limitar el porcentaje de peticiones para el servicio, limitando la recopilación de datos sobre los sitios muy traficados. Caduca a los 10 minutos.
La principal finalidad de esta cookie es: Prestaciones - __utmz
Ésta es una de las cuatro cookies principales configuradas por el servicio Google Analytics, el cual permite a los propietarios del sitio web trazar el comportamiento de los visitantes y medir las prestaciones del sitio. Esta cookie identifica la fuente de tráfico del sitio, de este modo Google Analytics puede comunicar a los propietarios de dónde provienen los visitantes cuando llegan al sitio. Esta cookie tiene un tiempo de vida de 6 meses y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
La principal finalidad de esta cookie es: Prestaciones - _icl_current_language
Esta cookie es utilizada por WPML y permite gestionar las traducciones multilingüe dentro del sitio.
La principal finalidad de esta cookie es: Traducción - cookies-auth
Cookie permanente generada por el plugin de las cookies que permite saber si un visitante ha seleccionado o no el pulsador “OK” de la nota informativa sobre las cookies. No contiene ninguna información de identificación del usuario.
La principal finalidad de esta cookie es: Funcionalidad del plugin de las cookies (no se puede deshabilitar)
Cómo deshabilitar las cookies mediante la configuración del navegador
Chrome
- Ejecutar el Navegador Chrome
- Hacer clic en el menú presente en la barra de herramientas del navegador al lado de la ventana de introducción url para la navegación
- Seleccionar Configuración
- Hacer clic en Mostrar Opciones Avanzadas
- En la sección “Privacidad” hacer clic en el botón “Configuración de contenido“
- En la sección “Cookies” se pueden modificar las opciones siguientes relativas a las cookies:
- Permitir que se almacene datos locales
- Guardar datos locales solamente hasta que cierre el navegador
- Impedir a los sitios configurar las cookies
- Bloquear las cookies de terceros y los datos de los sitios
- Administrar excepciones para algunos sitios internet
- Eliminar una o todas las cookies
Mozilla Firefox
- Ejecutar el Navegador Mozilla Firefox
- Hacer clic en el menú presente en la barra de herramientas del navegador al lado de la ventana de introducción url para la navegación
- Seleccionar Opciones
- Selecciona el panel Privacidad
- Hacer clic en Mostrar Opciones Avanzadas
- En la sección “Privacidad” hacer clic en el botón “Configuración de contenido“
- En la sección “Rastreo” se pueden modificar las configuraciones siguientes relativas a las cookies:
- Pide a los sitios no realizar ningún rastreo
- Comunica a los sitios la disponibilidad a ser rastreado
- No comunicar ninguna preferencia relativa al rastreo de los datos personales
- Desde la sección “Cronología” se puede:
- Habilitando “Utiliza configuraciones personalizadas” seleccionar de aceptar las cookies de terceros (siempre, de los sitios más visitados o nunca) y consérvalas durante un período de tiempo determinado (hasta su caducidad, al cierre de Firefox o de preguntar cada vez)
- Eliminar cada cookie almacenada
Internet Explorer
- Ejecutar el Navegador Internet Explorer
- Hacer clic en el pulsador Herramientasy elegir Opciones Internet
- Hacer clic en la ficha Privacidady en la sección Configuración modificar el dispositivo de deslizamiento en función de la acción deseada para las cookies:
- Bloquear todas las cookies
- Permitir todas las cookies
- Selección de los sitios de los cuales obtener cookies: desplazar el cursor a una posición intermedia en modo de no bloquear ni aceptar todas las cookies, luego pulsar sobre Sitios, en la casilla Dirección Sitio Web introducir un sitio de internet y luego pulsar Bloquea o Acepta
Safari 6
- Ejecutar el Navegador Safari
- Hacer clic en Safari, seleccionar Preferencias y pulsar en Privacidad
- En la sección Bloquea Cookieespecificar como Safari debe aceptar las cookies de los sitios de internet.
- Para visionar cuáles sitios han almacenado las cookies hacer clic en Detalles
Safari iOS (dispositivos móviles)
- Ejecutar el Navegador Safari iOS
- Toca en Configuración y luego en Safari
- Toca en Bloquear Cookiesy elige entre las distintas opciones: “Nunca”, “De terceros y anunciantes” o “Siempre”
- Para eliminar todas las cookies almacenadas por Safari, toca en Configuración, luego en Safariy, por último, en Eliminar Cookies y datos
Opera
- Ejecutar el Navegador Opera
- Hacer clic en Preferencias luego en Avanzadas y, por último, en Cookies
- Seleccionar una de las opciones siguientes:
- Acepta todas las cookies
- Acepta las cookies solamente desde el sitio que se visita: las cookies de terceros y que son enviadas por un dominio distinto del que se está visitando, serán rechazadas
- No aceptar las cookies nunca: todas las cookies nunca serán guardadas