Testi Commerciali e Finanziari

La crescente internazionalizzazione delle relazioni d’affari ha aumentato fortemente il flusso di informazioni tra società operanti in diversi paesi.
Un team di traduttori specializzati nel settore giuridico e finanziario, supportati dal nostro network di consulenti, unitamente all’utilizzo delle tecnologie più avanzate (banche dati e memorie di traduzione specialistiche) sono i plus che Pegaso Traduzioni offre alla sua clientela per il servizio di traduzione di contratti, bilanci, brevetti, lettere di intenti, appalti e altri testo giuridico-economici.
Pegaso Traduzioni garantisce la massima sicurezza e riservatezza nella realizzazione del lavoro, una notevole precisione terminologica e una tempistica adeguata alla quantità di testo da tradurre e agli impegni presi dal cliente con il partner straniero.
In oltre 15 anni di attività abbiamo tradotto :

Bilanci e Note Integrative
Contratti di licenza di marchi, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale
Contratti di compravendita
Condizioni generali di vendita
Contratti di agenzia
Contratti di prestazione d’opera intellettuale
Contratti di collaborazione e di consulenza
Contratti di cessione di azienda
Contratti di locazione
Contratti di franchising
Contratti di appalto
Contratti di finanziamento
Contratti di prestazione servizi
Contratti di progettazione, fornitura e installazione impianti
Contratti di gestione e manutenzione impianti
Lettere di intento
Scritture private
Pareri legali