Translation of patents

Translation of patents

Thevitruvian-man ability to work in many different technical sectors is a necessary requisite for translating the texts of patents, taking into consideration the primary requirements of accuracy, quickness and comprehension which are perceived as essential by consultants on the matter of intellectual property rights.

Our patent translating staff boasts many years’ experience in numerous sectors, such as medicine, mechanics, chemistry, telecommunications and pharmaceuticals and can guarantee finding the specific terminology to use in the target language by way of translation memories which ensure accuracy and uniformity.

Here are some examples of patent texts translated:

  • applications for trademark registration
  • invention patents application
  • utility patent applications
  • trademark documentation abstracts
  • research reports
  • abstracts
  • descriptions
  • claims
  • certificates of designation of inventor
  • invention documentation abstracts


I can’t understand why people are frightened of new ideas. I’m frightened of the old ones.

John Cage (Artist and writer )
We use cookies to improve your experience on our website. By continuing to browse you agree to using cookies. More information.